Санта-Розалия. Найденный текст спустя четыре столетия голос Сантуццы вновь звучит рукопись которую считали утраченной сегодня обретает новую жизнь для Палермо и всего мира.

Dopo quasi quattro secoli di silenzio, la voce della Santuzza torna a parlare.Il testo che tutti citavano, ma che si credeva perduto, riemerge oggi dal mistero per raccontare di nuovo al mondo la storia autentica di Santa Rosalia, la giovane eremita palermitana che seppe trasformare la solitudine in libertà e la fede in luce. Non si tratta di una semplice ristampa, ma del ritrovamento di un testo dimenticato, un testo del 1650 intitolato “Vita della Gloriosa Santa Rosalia”, scritto dal sacerdote Francesco Forti, che per secoli era scomparso dagli archivi siciliani.L’autore contemporaneo, Davide Campanella, spinto dal desiderio di riscoprire la voce originaria della Santa, ha potuto accedere a una copia completa grazie al sostegno e alla collaborazione di un amico che lo ha guidato e incoraggiato nella ricerca.Si è così recato personalmente alla Biblioteca Vallicelliana di Roma, dove ha fotografato e trascritto pagina per pagina il manoscritto, rimasto nascosto per secoli tra gli scaffali della celebre biblioteca. Il sacerdote Francesco Forti, come racconta nella sua introduzione, aveva regalato diverse copie del testo ai seminaristi di Palermo. A rendere la vicenda ancora più affascinante è la figura di Suor Maria Roccaforte, monaca che trasmise oralmente la storia della Santa al letterato Francesco Sparacino, il quale ne raccolse le parole e le fece conoscere a Francesco Forti. Successivamente nacquero frammenti, citazioni, e persino le opere del poeta barocco Pietru Fudduni, che trasse ispirazione proprio da queste antiche versioni. Tuttavia, il testo integrale finì col venire oscurato e dimenticato, escluso da molti studi e perfino dai cataloghi delle biblioteche siciliane. Oggi, per la prima volta in epoca moderna, la Vita della Gloriosa Santa Rosalia torna a vivere nella sua interezza, in una edizione a doppia pagina: a sinistra, il testo originale del Seicento, fedele nella sua ortografia e nel suo ritmo barocco; a destra, la traduzione in italiano corrente curata da Davide Campanella, accompagnata da commenti e riflessioni che rivelano il valore umano e spirituale di una figura capace di ispirare ancora oggi fede, libertà e contemplazione. Questo libro è un atto d’amore per Palermo, un ritrovamento storico e spirituale che restituisce al mondo la voce autentica della Santuzza.Un viaggio tra archivi, grotte e memorie, dove storia, fede e mistero si intrecciano come in un romanzo, riportando alla luce non solo un testo, ma un’anima che il tempo aveva solo nascosto.