Кароль Мэй - Виннету, 49 томов ЛУЧШЕЕ ИЗДАНИЕ!

Witam zainteresowanych !

Oferuję na sprzedaż 49 tomów (w tym ATLAS) jednego z najlepszych powojennych wydań dzieł Karola Maya w Niemczech. Treść książek wiernie oparta na pierwszych wydaniach z przełomów wieków (wydawnictwo FEHSENFELDA z FREIBURGA) - a więc czytelnik ma okazję zapoznać się z oryginalnym tekstem, nie zmienionym i nie skróconym. Książki pod patronem poważnych redaktorów - znawców twórczości pisarza (każdy tom ma wstęp zawierający ciekawostki i rys historyczny powstania każdej z powieści).

W Niemczech przez całe lata krążyły przeróbki powieści Maya wydawnictwa Karl May Verlag. Ta edycja (WELTBILD EDITION) - edycja ilustrowana, ma za zadanie przywrócić czytelnikom 'prawdziwego' Karola Maya - mistrza powieści przygodowej i podróżniczej.

Polskich wydań nawet nie ma co porównywać do oryginałów niemieckich. Np. "Skarb w Srebrnym Jeziorze" liczy w tym wydaniu ponad 637 stron drobnego druku, natomiast polska wersja : około 350. "Old Surehand" - druga po "Winnetou" najpopularniejsza powieść May'a, tu składa się z trzech pokaźnych tomów, w Polsce mamy wersję dwutomową (co prawda pierwsze wydanie powojenne z 1957 r. miało trzy tomy - ale były to książki o wiele cieńsze od oryginałów - były one już skrócone, a następnie zostały wydane w dwóch tomach). "Szatan i Judasz" - świetna powieść z Winnetou w roli głównej, tu liczy (również trzy grube tomy) około 1400 stron, werska polska (Kaw-u, Tekopu) jest krócona o 1/3 i w niczym nie przypomina oryginału. I TAK DALEJ i TAK DALEJ ... Książki pomagają w poznaniu oryginalnych tekstów pisarza, ale również są wielką pomocą w nauce języka niemieckiego (samo porównywanie oryginału z polskimi wersjami daje dużo radości).

Seria wzbogacona ilustracjami z 'wydań praskich' (były to jedne z lepszych serii ilustracyjnych z pierwszych edycji).

KSIĄŻKI MAJĄ TWARDE OPRAWY + ZAKŁADKI - W POLSCE PRÓŻNO BYŁOBY SZUKAĆ POZYCJI WYDANYCH TAK PIĘKNIE.

Oto tytuły:

Winnetou 1-4

Old Surehand 1-3

Satan und Ischariot 1-3

Weihnacht

Der Schatz im Silbersee

Der Sohn des Bärenjägers

Der Geist der LLano Estakata

Der Oelprinz

Der schwarze Mustang

Durch die Wüste

Durchs wilde Kurdistan

Von Bagdad nach Stambul

In den Schluchten des Balkan

Durch das Land der Skipetaren

Der Schut

Im Reich des silbernen Löwen 1-4

Im Lande des Mahdi 1-3

Ardistan und Dschinnistan 1-2

Et in Terra Pax

Am Jenseits

Orangen und Datteln

Am Rio de la Plata

In den Cordilleren

Am stillen Ozean

Auf fremden Pfaden

Das Vermächtnis des Inka

Kong-Kheou das Ehrenwort

Die Sklaverkarawane

Deutsche Herzen * Deutsche Helden 1-6

Mein Leben und Streben

Bildatlas zu Leben und Werk

Stan: Stan: BDB (nieczytane). NA ZDJĘCIU KILKA PRZYKŁADOWYCH TOMÓW Z TEJ KOLEKCJI.

Koszt wysyłki: 50 zł (waga ponad 40 kg !!!)

P.s. Odwiedź mój sklep - tam znajdziesz więcej książek Karola May'a.