*BLOX* Psałterz Dawidowy Jan Kochanowski издание нет данных

PSAŁTERZ DAWIDOWY w przekładzie Jana Kochanowskiego - Przedmowa Bronisława Chlebowskiego

"...Dzieło ukazało się w czarnoleskim okresie życia poety. Choć opublikowany w 1579 roku, prace nad nim prowadził Kochanowski już na dworze Zygmunta Starego. Psałterz nie jest dokładnym tłumaczeniem Psałterza w Starym Testamencie, ale jego parafrazą, dostosowaną do polskiej obyczajowości i warunków. Kochanowski posługiwał się łacińskim tłumaczeniem Psałterza. I choć tłumaczenie jest dokładne, to jednak język zastosowany przez Kochanowskiego sprawia, że ma ono charakter bardzo polski. Psałterz Kochanowskiego charakteryzuje renesansowy humanizm: starotestamentowy Bóg otrzymuje rysy miłosierne, charakterystyczne do humanistycznego postrzegania Boga. Nie jako surowego sędziego lecz jako przyjaciela człowieka. Wizerunek ten został zapożyczony z nowotestamentowej opowieści o Jezusie...."

Wydawnictwo: Drukarnia Artystyczna Saturnina Sikorskiego  Rok wydania około 1910-1912 r

Stan do renowacji. Zaplamiona twarda przednia okładka, Naddarcie grzbietu książki. Wewnatrz książka czysta jedynie z pieczątką poprzedniego właściciela (Roman Dyszkiewicz)

Biorąc udział w tej aukcji pomagasz bezdomnym zwierzętom przebywającym w domach tymczasowych w Warszawie

Brak danych co do dokładnego roku wydania