Путешествие на корабле «Баунти» в Южное море

Podróż na okręcie "Bounty" na Morze Południowe

[PRODUCENT]

Autor: Wiliam Blight

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 406

Okładka: twarda

Format: 16,5 cm x 23,0 cm

Historia buntu na okręcie „Bounty” to jedna z najsłynniejszych morskich opowieści. Poświęcono jej setki książek i tysiące artykułów prasowych, nakręcono kilka filmów, a twarze jej bohaterów trafiły na znaczki pocztowe i monety. Ta pełna wyrazistych postaci i zwrotów akcji historia łączy nie tylko wszystkie kluczowe elementy powieści przygodowej, lecz również najważniejsze mity epoki odkryć geograficznych: rajskich wysp Pacyfiku, brutalnego kapitana, romantycznego buntownika, awanturniczej eskapady wśród koralowych atoli i nieustraszonego żeglarza na małej łódce pokonującego bezkresny ocean.

Choć od dnia buntu na „Bounty” minęło ponad dwieście lat, kolejne pokolenia autorów i czytelników zastanawiają się, dlaczego do niego doszło i jak potoczyły się dalsze losy jego bohaterów. Odpowiedź na to pytanie można znaleźć, sięgając do źródła, a jest nim obszerna relacja jednej z dwóch głównych postaci tego morskiego dramatu, dowódcy „Bounty”, kapitana Williama Bligha. Jego książka Podróż na okręcie „Bounty” na Morze Południowe ukazała się trzy lata po buncie i została napisana na podstawie dzienników okrętowych, które udało się ocalić w chwili, gdy Bligh wraz z wiernymi mu członkami załogi został porzucony na pełnym morzu. Dzienniki te przetrwały niewiarygodną podróż kilkunastu ludzi, którzy na szalupie pokonali ponad sześć tysięcy kilometrów, docierając z południowego Pacyfiku do holenderskich kolonii u wybrzeży Azji.

Pierwsze polskie wydanie Podróży na okręcie „Bounty” pozwala spojrzeć oczyma bezpośredniego świadka na wydarzenia, które rozegrały się na pokładzie statku 28 kwietnia 1789 roku. Opis buntu jest wszakże tylko jednym z wielu wątków tej opowieści. Książka Bligha jest przede wszystkim fascynującą relacją z wyprawy na południowy Pacyfik zorganizowanej w czasie, gdy Europejczycy dopiero zaczynali poznawać ten rejon, a rdzenni mieszkańcy Polinezji wciąż żyli zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Niezwykła podróż porucznika Blighta  /9

Wprowadzenie  /65

Rozdział I

Plan wyprawy - Przygotowanie statku i wydarzenia do czasu opuszczenia Anglii - Opis chlebowca  /67

Rozdział II

Wypłynięcie z Anglii Teneryfa - Droga na przylądek Horn - Złe warunki pogodowe - Zmiana kursu na Przylądek Dobrej Nadziei  /83

Rozdział III

Droga do Przylądka Dobrej Nadziei - Poszukiwanie wyspy Tristan da Cunha - Przybycie do Zatoki Fałszywej - Losy załogi statku Grosvenor - Dalsza podróż  /111

Rozdział IV

Do Ziemi van Diemena - Wyspa Świętego Pawła - Zatoka Adventure - Spotkanie z tubylcami - Dalsza podróż  /123

Rozdział V

Odkrycie skalistych wysepek - Wyspa Mehetia - Przybycie na Tahiti - Powitanie statku przez tubylców  /141

Rozdział VI

Relacja o wizycie angielskiego statku - Śmierć Omai - Portret kapitana Cooka - Odwiedziny Tu na statku - Powtórna wizyta - Przyjazne nastawienie tubylców - Zwierzęta pozostawione przez Cooka - Sadzonki chlebowca - Wizyta u ari` i rahi - Dary dla Arioi  /151

Rozdział VII

Kradzież - Oszustwo malowanej głowy - Rozmowa z kapłanem - Walka zapaśnicza - Relacje tubylców na temat innych wysp - Informacje na temat Omai  /175

Rozdział VIII

Wyprawa do Fa`a`a po jałówkę - Niezwykłe stosunki rodzinne - Matka Tinaha odwiedza stattek - Owca z Raiatei - Burza - Śmierć chirurga - Zbadanie zatok Taunoa i Toaroa /189

Rozdział IX

Wycieczka w głąb wyspy - Pira`e - Przedłużenie pobytu - Sadzonki chlebowca zebrane - W zatoce Toaroa - Połów ryb - Dezerterzy - Problemy z załogą - Żałoba - Byk w Pare - Pojmanie dezerterów - Tinah chce odwiedzić Anglię  /207

Rozdział X

Przecięcie liny kotwicznej - Ochłodzenie stosunków z wodzami - Wizyta u starszej pani - Heiva - Gościnność Tinaha - Schwytanie i ukaranie złodzieja - Przygotowania do wyjścia w morze /229

Rozdział XI

Przybycie królowej z Teti`aroi - Prezent Tinaha dla Jego Królewskiej Mości  - Inne wydarzenia do czasu opuszczenia Tahiti /243

Rozdział XII

Na HUahine - Przyjaciel Omai odwiedza statek - Opuszczamy Wyspy Towarzystwa - Trąba wodna - Odkrycie Aitutaki - Nomuka - Obrabowani przez tubylców - Wodzowie zatrzymani na pokładzie  /253

Rozdział XIII

Bunt na okręcie  /267

Rozdział XIV

Tofua - Trudności w zdobyciu zaopatrzenia - Zdradziecki atak tubylców - Ucieczka na morze i kurs na Nową Holandię /279

Rozdział XV

Podróż w kierunku Nowej Holandii - Wyspy odkryte na naszej trasie - Wielkie cierpienia - Rafy Nowej Holandii i poszukiwanie przejścia  /289

Rozdział XVI

Wzdłuż wybrzeża Nowej Holandii - Lądowanie na różnych wyspach w poszukiwaniu prowiantu  /315

Rozdział XVII

Podróż z Nowej Holandii na wyspę Timor - Przybycie do Kupangu - Przyjęcie na miejscu  /337

Rozdział XVIII

W Kupangu  /355

Rozdział XIX

Z Timoru do Batawii  /363

Rozdział XX

Wydarzenia w Batawii i powrót do Anglii  /375

Jednostki miar stosowane w książce  /391

Wykaz map w tekście  /392

Literatura  /393

Źródła ilustracji  /397

Indeks osób  /399

Indeks nazw geograficznych  /403