ТОРВАЛЬД - Столетие хирургов, Триумф хирургов

Tytuł: Stulecie chirurgów & Triumf chirurgów (Według zapisków mojego dziadka chirurga H. St. HARTMANNA).

Autor: Jürgen THORWALD, przełożył - „Stulecie chirurgów” - Karol BUNSCH; „Tryumf chirurgów” - Albin BANDURSKI i Janina SCZANIECKA.

Wydawca: Wydawnictwo Literackie, Kraków 1987, wydanie II („Stulecie chirurgów” oraz I „Triumf chirurgów”) 244+208 stron, oprawy miękkie, format 16,5x23,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładek oraz środka – poza tym stan OK.

Oferuję:

1. Stulecie chirurgów: (Kraków 1987, wydanie II.) - Era „stulecia chirurgów” rozpoczęła się 16 października 1846 roku, gdy w Massachusetts General Hospital przeprowadzono pierwszą udaną operację pod narkozą. Stała się ona momentem przełomowym i zapoczątkowała żywiołowy rozwój chirurgii. Wielkim dokonaniom w tym zakresie towarzyszyły często dramatyczne okoliczności wymagające od lekarzy natychmiastowej, nierzadki związanej z ryzykiem decyzji – a przy tym nie lada odwagi. Tradycyjne wyobrażenia o możliwościach ingerencji przy pomocy skalpela i nader skąpa wiedza o budowie ludzkiego ciała stanowiły bowiem barierę, którą pokonać mogli tylko chirurdzy zdolni do przezwyciężenia utartych schematów myślowych.

Era „stulecia chirurgów” rozpoczęła się 16 października 1846 r., gdy w Massachusetts General Hospital przeprowadzono pierwszą udaną operację pod narkozą. Stała się ona momentem przełomowym i zapoczątkowała żywiołowy rozwój chirurgii. Wielkim dokonaniom w tym zakresie towarzyszyły często dramatyczne okoliczności wymagające od lekarzy natychmiastowej, nierzadko związanej z ryzykiem decyzji — a przy tym nie lada odwagi. Tradycyjne wyobrażenia o możliwościach ingerencji przy pomocy skalpela i nader skąpa wiedza o budowie ludzkiego ciała stanowiły bowiem barierę, którą pokonać mogli tylko chirurdzy zdolni do przezwyciężenia utartych schematów myślowych.

Do przedstawienia owych „godzin geniuszu” wielkich pionierów medycyny, w których zostały przeprowadzone pierwsze operacje stanowiące podwaliny chirurgii współczesnej, skłoniły Jürgen THORWALDA zapiski jego dziadka H. St. HARTMANNA, lekarza i podróżnika, a pomogły mu w tym własne wieloletnie studia, wypływające z głębokiego zainteresowania historią sztuki medycznej. Ich wynikiem jest żywo i ciekawie napisana książka, którą dziś przypominamy Czytelnikom; zyskała ona aprobatę kręgów fachowych i ukazała się w licznych przekładach (m.in. w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Danii, Hiszpanii, Włoszech i Jugosławii).

Spis treści:

Przedmowa;

Długa noc, czyli dawne czasy:

• Kentucky; - Warren; - Kamienie; - Indyjski nos;

Światło, czyli budzące się stulecie:

• Odkrycie; - Londyn i Edynburg; - Broadway; - Zachłanni;

Gorączka:

• Piekło Margarety Kleb; - Cesarskie cięcie;

Wyzwolenie:

• Brudne ręce; - Mordercy z ciemności; - Ślepota bogów; - Rękawiczki miłości;

Owoce:

• Zuzanna; - Daleka droga; - Przenajświętsze.

2. „Triumf chirurgów” to druga część „Historii chirurgii” Jurgena THORWALDA, będąca kontynuacją i obszernym uzupełnieniem „Stulecia chirurgów”.

Narrator, z wykształcenia lekarz, z zamiłowania podróżnik i historyk medycyny, podąża tropem nowatorskich rozwiązań i wynalazków, poznając przy tej okazji osobiście niemal wszystkich wybitnych chirurgów i naukowców swoich czasów. Oprócz sylwetek pionierów chirurgii autor przedstawia także dzieje zabiegów operacyjnych na poszczególnych narządach, sięgając nawet do starożytności.

Wielką zasługą THORWALDA jest przedstawienie hermetycznego w zasadzie świata chirurgii w sposób bardzo przystępny, a przy tym interesujący, spełniający jednak wymogi medycznej precyzji. Historia chirurgii, podobnie jak każda historia ludzkich dokonań, związana jest nieodłącznie z dramatycznymi wydarzeniami - wzlotami i upadkami - które towarzyszą jej od samego początku.

Jednym słowem, fascynująca lektura.

Spis treści:

Od autora;

• Białe plamy;
• Małpy doktora Davida Ferriera;
• Kocher, czyli tragedie w Bernie;

Tumor znaczy guz:

• Marion Sims – Lawson Tait – Carl Langenbuch;
• Niebieski migdał;
• Cesarskie intermedium;
• Bassini;

Drugi etap walki z bólem:

• - Siegmund Freud – Carl Koller – William Halsted – Paul Reclus – Carl Ludwig – Schleich – August Bier – Leonard Corning – Henrich Braun;

Milowe kroki:

• - Ognisty ptak z Chicago, Sauerbruch, Okno na świat.

- Polecam!