Огненный шар (Легенды, сказки и эскимосские сказки)

Tytuł: Ognista Kula (Legendy, baśnie i bajki eskimoskie).

Autor: zebrał, opracował i wstępem opatrzył Jacek MACHOWSKI.

Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970, wydanie I. 312 stron, rysunki w tekście i we wklejkach, oprawa twarda płócienna (brak obwoluty), format 13x20 cm.

Stan dobry – brak obwoluty, ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka – poza tym stan OK.

„Ognista Kula (Legendy, baśnie i bajki eskimoskie)” - Gdy na rozległych obszarach ARKTYKI rozciągających się od Cieśniny Beringa aż po fiordy GRENLANDII zapadają ciemności zimowej nocy podbiegunowej rozświetlane jedynie zimnym blaskiem gwiazd i księżyca, a niekiedy migotliwymi rozbłyskami zony polarnej, w ciasnych i dusznych igloo od wieków gromadzą się ESKIMOSI, aby przy słabym blasku płomyka lampy tranowej posłuchać przedziwnych opowieści...

Opowieści te, przekazywane z ust do ust, z pokolenia na pokolenie, są niepisaną księgą mądrości tego niezwykłego ludu. Składają się na nie utwory bardzo różnorodne w swej formie i treści. Legendy, baśnie i bajki ESKIMOSÓW są dla nich nie tylko skarbnicą doświadczeń i kroniką wydarzeń, ale istotnym czynnikiem umacniającym ludowe tradycje w świadomości następnych pokoleń. Ta ostatnia rola, jaką spełnia ustna twórczość Eskimosów, ma dla tego ludu szczególne znaczenie w obliczu szybko postępującej obecnie integracji pierwotnych i prymitywnych ludów.

Pełne uroku i swoistej egzotyki opowiadania są nieodłączną częścią pięknej i — wbrew pozorom — bogatej kultury i sztuki ESKIMOSÓW. Bawiąca w 1960 roku w Polsce objazdowa wystawa sztuki ESKIMOSÓW kanadyjskich pozwoliła po raz pierwszy szerszej publiczności naszego kraju zapoznać się z niektórymi przejawami (rzeźba i malarstwo) kultury tego nielicznego i wciąż mało znanego u nas ludu.

Podczas pdróży przez GRENLANDIĘ, północne prowincje Kanady, a zwłaszcza podczas pobytu wśród ESKIMOSÓW na Alasce zostałem oczarowany pełnym egzotyki pięknem eskimoskiego folkloru. Prawdziwym zaskoczeniem był dla mnie wysoki poziom kultury tego bądź co bądź prymitywnego ludu oraz wszechstronność jego sztuki. Najbardziej jednak zainteresowały mnie urocze legendy, baśnie i bajki eskimoskie. Gdy zacząłem je kolekcjonować, już wówczas, przed wielu laty zrodziła się we mnie myśl udostępnienia tych mało znanych dzieł literackich polskiemu Czytelnikowi.

Lektura opowiadań eskimoskich obok zadowolenia artystycznego pozwala Czytelnikowi poznać problemy życia mieszkańców Dalekiej Północy.

Oddając ten zbiorek eskimoskich opowiadań do rąk polskich Czytelników pozwalam sobie żywić nadzieję, że wzbudzą one wśród nich szczere uczucia sympatii dla ESKIMOSÓW, ludu pogodnego, przyjaznego, zasługującego na podziw i uznanie. [J.M.]

Spis treści – patrz foto.

- Polecam!