СИКХ (Вера и жизнь), КОУЛ, Пиара СИНГХ САМБХИ

Tytuł: SIKHOWIE (Wiara i życie), seria wydawnicza „Człowiek i Jego Cywilizacja”.

Autor: W. Owen COLE i PIARA SINGH SAMBHI, przełożyła Jolanta MACH.

Wydawca: Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1987, wydanie I. 232 stron, zdjęcia we wklejkach, oprawa miękka, format 14,5x20,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka – poza tym stan OK.

„SIKHOWIE (Wiara i życie)”. Przedmowa - Kiedy pod koniec lat pięćdziesiątych i na początku sześćdziesiątych sikhowie z Pendżabu i Afryki Wschodniej zaczęli tłumnie przybywać do Wielkiej Brytanii, sądzono, te wiara, którą wyznają, jest religią mniejszości i nie zasługuje na poważniejsze badania. Ani w Anglii, ani w Ameryce nie było jeszcze książki mogącej zaspokoić zainteresowanie jakie wzbudzali przybysze. Z konieczności sięgano więc po książkę prof. W. H. McLEODA „Guru NANAK andthe SIKH Religion”, dzieło tyleż znakomite, co bezużyteczne dla osób nie znających tematu, poświęcone bowiem tylko szczególnemu — choć ważnemu i dla specjalistów ciekawemu — aspektowi wiedzy o sikhach. mianowicie wiarygodności źródeł dotyczących historycznej postaci NANAKA. W rozdziale o nauce Guru NANAKA autor osadza tę postać w jej kontekście religijnym i prostuje poglądy na sikhizm wyrażane przez owych nielicznych uczonych, którzy poruszali to zagadnienie w swoich pracach.

Celem naszej książki jest nakreślenie wielowymiarowego obrazu religii SIKHÓW — zarówno ich wierzeń jak i życia. Postaramy się przede wszystkim opisywać i wyjaśniać, nie unikniemy jednak polemiki z interpretacją sikhizmu. jaką dają niektórzy uczeni. Zastanawialiśmy się długo, jak tłumaczyć język tej wiary — amrit pahul to nie chrzest, a kara to nie bransoletka. Postanowiliśmy zachowywać w miarę możności słowa używane przez SIKHÓW w nadziei, że czytelnik spróbuje wejść w ich świat, a nie porównywać go z własnym.

Pragniemy wyrazić naszą wdzięczność wielu ludziom. Każdy SIKH, którego współautor książki. Owen COLE, spotykał w Wielkiej Brytanii lub w Indiach, służył mu przyjacielską pomocą. Książka ta jest więc z wielu względów wyrazem wdzięczności i szacunku. Spośród uczonych, którym chcemy podziękować, winniśmy wymienić profesora Harbansa Singha z Patijali, profesora Parkasha SINGHA z Kolegium Khalsy w Amritsarze. doktora S. S. KOHLIEGO z Czandigarh, doktora Trilochana SINGHA i doktora Gobinda SINGHA MANSUKHANIEGO.

Pomocy udzielali nam także nie-sikhowie: prof. Hew McLEOD z Otago, prof. Geoffrey PARRINDER z Londynu, dr Ursula KING z Leeds, miss TREVIS, bibliotekarka Domu Indyjskiego w Londynie, i Terry THOMAS z Uniwersytetu Otwartego, który poczynił wiele trafnych i szczegółowych uwag na rękopisie książki. Z wdzięcznością wspominamy zwłaszcza Johna HINNELLSA, którego szkoła wieczorowa w Newcastle już wiele lat temu skłoniła Owena Cole'a do zajęcia się badaniami religii i ubiegania się o posadę w Leeds, gdzie poznał Piarę SINGHA SAMBHI.

Jesteśmy wdzięczni redaktorom wydawnictwa Routledge & Kegan Paul za pomoc przy pracy nad książką i pani Tricii BULMER za czytanie i poprawianie materiałów dokumentacyjnych. Dług nie do spłacenia zaciągnęliśmy u członków naszych rodzin: Pinki, Laddi, Eluned i Sian — naszych dzieci, które często bawiły się razem, podczas gdy my pisaliśmy; u Avtar KAUR SAMBHI, która dostarczała nam strawy, i Gwynneth COLE, która przepisywała rękopis na maszynie. Cierpliwość, miłość i pogoda ducha obu naszych żon zawsze były niewyczerpanym źródłem siły i zachęty. i za to jesteśmy im wdzięczni.

Cytaty z Pani Księgi oparte są na wersji opracowanej przez Manmohana SINGHA dla Komitetu Shiromani Gurdwara Parbandhak i przejrzanej przez autorów.

Bierzemy na siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie niedociągnięcia i błędy. Jednakże mimo wad, jakie ma to wstępne studium, żywimy nadzieję, że okaże się bodźcem do dalszych, opartych na mocnych podstawach badań religii sikhów. [W. Owen COLE & Piara SINGH SAMBHI]

W. Owen COLE jest wykładowcą przedmiotów humanistycznych na politechnice w Leeds. Zajmuje się religioznawstwem i zagadnieniami edukacji. Piara SINGH SAMBHI przewodniczy sikhijskiej wspólnocie religijnej w Leeds. W swojej książce przedstawiają historię sikhizmu, jego teologię i myśl społeczną. Lektura ich pracy pozwala na pełniejsze zrozumienie tragicznych często wydarzeń rozgrywających się za przyczyną SIKHÓW we współczesnych Indiach.

Spis rzeczy:

Przedmowa:

• - Podstawowe źródła do badania skihizmu;
• - Słowik terminów sikhijskich;

I. Tradycje religijne Guru Nanaka;

II. Miejsce Dziesięciu Guru w religii Sikhów:

• Guru Nanak;
• Guru Angad;
• Guru Amar Das;
• Guru Rama Das;
• Guru Ardżan;
• Guru Hargobind;
• Guru Har Rai;
• Guru Har Kriszan;
• Guru Tegh Bahadur;
• Huru Gobind Singh;
• Guru Nanak w oczach uczonych zachodnioeuropejskich;

III. Święte pisma Skikhów:

• - Objawienie w Pani Księdze;
• - Forma i treść;
• - Kult Pani Księgi;
• - Dasam Granth;

IV. Gurdwara i nabożeństwa skikhijskie;

• - Nabożeństwa w gurdwarze;

V. Myśl religijna Sikhów:

• - Wstęp;
• - Pojęcie Boga;
• - Człowiek;
• - Maja;
• - Mukti – droga wyzwolenia;
• - Nam sirman;
• - Adżuni – ten, który się rodzi;
• - Charakter i rola Guru;

VI. Życie codzienne, obrzędy i święta:

• - Wstęp;
• - Ubiór;
• - Turban;
• - Ceremonie sikhijskje;

VII. Etyka;

VIII. Stosunek Sikhów do innych religii;

IX. Skihizm od 1708 do 1976:

• - Kanada i Stany Zjednoczone;
• - Anglia;
• - India;
• - Kasty;
• - Zakończenie;

Załączniki:

• - Rehat Mariada – Przewodnik Sikha;
• - Adras;
• - Ludność sikhijska w statystyce;
• - Układ Pani Księgi;

Żródła pomocnicze i dodatkowa bibliografia:

• - Wulkan sikhisjki.

- Polecam!