FL STUDIO 20 FRUITY EDITION (электронная версия)
- Артикул:
- 13791836217
- Страна: Польша
- Доставка: от 990 ₽
- Срок доставки: 12-20 дней
- В наличии: 5
- Оценка: 4.95
- Отзывов: 87
Характеристики
- Identyfikator produktu
- 13791836217
- Stan
- Nowy
- Nazwa
- FL STUDIO 20 FRUITY- wersja download
- Producent
- Image-Line
- Platforma
- macOS
- Rodzaj
- ESD
- Wersja produktu
- elektroniczna (kod aktywacyjny)
- Wersja językowa
- angielska
- Okres licencji
- licencja wieczysta
- Typ licencji
- komercyjna
- Liczba stanowisk
- 1
- Typ oprogramowania
- tworzenie i edycja muzyki
Описание
FL STUDIO 20 FRUITY EDITION (wersja elektroniczna)
Wraz z zakupem FL Studio otrzymujesz możliwość dożywotniej i darmowej aktualizacji online! (Przykładowo, wszyscy posiadacze FL Studio 20 będą mieli prawo do aktualizacji w pełni funkcjonalnej wersji FL Studio 21 i kolejnych, całkowicie za darmo!)
FL STUDIO 20 DIAŁA NA KOMPUTERACH Z SYSTEMEM WINDOWS (PC) ORAZ MAC OSX (Apple)
UWAGA! Towar oryginalny, pochodzący z polskiej oficjalnej dystrybucji.
FL Studio 20 Fruity Edition
Świętujemy 20 lat innowacyjnego rozwoju i dożywotnich darmowych aktualizacji! FL Studio to kompletne środowisko produkcji muzycznej- wszystko czego potrzebujesz do komponowania, aranżowania, nagrywania, edytowania, miksowania i masteringu profesjonalnie brzmiącej muzyki w jednym pakiecie.
Najszybsza droga od pomysłu w Twojej głowie do rezultatu w głośnikach!
Kluczowe nowe funkcje
- Wersja Mac – FL Studio jest teraz dostępne jako natywna 64-bitowa aplikacja na systemy MacOS, ze wsparciem dla wtyczek VST oraz AU. Tworzone projekty mogą być przenoszone pomiędzy komputerami PC i Mac. Międzysystemowa kompatybilność projektów dotyczy także wtyczek innych firm zainstalowanych na każdej z platform. Obecni (dożywotnie darmowe aktualizacje) i nowi klienci mogą zainstalować nową wersję programu na komputerach PC i Mac bez ponoszenia dodatkowych kosztów! Jedna licencja zapewnia dostęp do wszystkich wersji!
- Podziały metryczne – FL Studio zawiera ustawienia Time Signatures, co pozwala na wprowadzanie nieograniczonej liczby zmian metrum, zarówno w playlistach, jak i w patternach (w tym w widoku pianolowym). Jednocześnie, unikalny system patternów FL Studio umożliwia jednoczesne współistnienie różnego metrum w każdym punkcie Playlisty.
- In-situ rendering (‘zamrażanie’) – Zgrywaj wybrane fragmenty ścieżek i klipów do postaci audio. Dostępne operacje: Consolidate Playlist Clip, Consolidate Playlist Tracks, Render Clips to Audio, Render Clips to Audio oraz Replace Source Pattern Clips. Korzystaj z tych funkcji, aby zapisać różne ujęcia dźwiękowe do postaci klipów audio, ograniczyć obciążenie CPU działającymi w czasie rzeczywistym silnikami syntezy oraz procesorami efektów lub aby zamienić dane MIDI na dźwięk, który możesz poddać dalszej obróbce lub resyntezie.
- Playlist Arrangements – Playlisty mogą teraz zawierać wiele ‘aranżacji’ (playlist). Każda aranżacja to komplet ścieżek audio, automatyki parametrów i patternów. Użytkownicy mogą teraz tworzyć wiele różnych wersji swojego projektu, zapisywać pomysły, kreować na ich bazie nowe dźwięki i ‘aranżacje’.
- Plugin Delay Compensation (PDC) – Narzędzia kompensacji opóźnień wtyczek i automatycznej kompensacji opóźnień zostały przebudowane i napisane od podstaw, by usprawnić stosowanie nowoczesnych, złożonych metod pracy. Zakłada to współistnienie ręcznej i automatycznej kompensacji opóźnień. Aktualizacja obejmuje: kompensację opóźnień na kanałach wysyłkowych, kompensację dla parametrów Wet/Dry miksera, kompensację opóźnień na wejściach interfejsu, kompensację dla metronomu, zapamiętywanie ustawień Plugin Wrapper dla poszczególnych wtyczek i usprawnienia ustawień kompensacji w samym mikserze.
Skąd przeskok z wersji FL Studio 12 do 20? - Zmieniamy system numerowania na roczny, aby świętować 20-tą rocznicę istnienia FL Studio. Dlatego z wersji 12.5 przeskakujemy do wersji FL Studio 20.0!
Wraz z pojawieniem się wersji FL Studio 20, świętujemy powrót klasycznych funkcji, takich jak edytor graficzny, operacje offline oraz aktualizacje pokładowego samplera Channel Sampler.
• Graph Editor – Lepsza niż kiedykolwiek obsługa wysyłek, z udoskonalonym notatnikiem. Idealny do obsługi z poziomu ekranów wielodotykowych. Im większy ekran, tym bardziej użytkownik może powiększyć widok edytora graficznego.
• ‘Legacy’ Precomputed FX – efekty offline powracają, m.in.: Boost (z lub bez przesterowania), EQ, Ring Modulation, Low Pass Filter, Reverb, Stereo Delay and Pogo (Pitch Bend). FL Studio 20 przyjmuje ponownie na pokład efekty, które ukształtowały dźwięk pierwszej dekady XXI wieku.
• Channel Sampler – Zawiera dwie nowe opcję dot. funkcji Sample Start. Start Offset – przesuwa początek odtwarzania próbki i podlega automatyce. Sample Start – pozwala usunąć określoną porcję próbki dźwiękowej, tworząc nowy punkt startu odtwarzania - funkcja użyteczna szczególnie przy przetwarzaniu całej zawartości okna samplera
• VFX Level Scaler (nowość) – przelicza wartości nut zapisanych w edytorze pianolowym. Wykres zawiera informacje o parametrach nut na wejściu i wyjściu – głośności, wybrzmiewania, strojenia (Pitch fine), panoramy oraz modulacji X/Y.
• DirectWave (aktualizacja) – Rodzaj zapętlania może być teraz ustalony dla wszystkich zaznaczonych stref jednocześnie. Nowa funkcja 'Copy to selected zones' umożliwia kopiowanie wybranych parametrów pomiędzy strefami.
• Fruity Convolver (aktualizacja) – Dodano kompensację opóźnień dla ustawień korektora liniowo-fazowego (nowy Linear Phase EQ)
• Fruity Reeverb (aktualizacja) – Teraz 64-bitowy natywny procesor FL
• Fruity Reeverb 2 – Modulowany pogłos (parametry Modulation Amount oraz Speed) pozwalający uzyskaćrezonujące lub metaliczne brzmienia.
• Patcher (aktualizacja) – Zmniejszone zapotrzebowanie na pamięć.
• ZGameEditor Visualizer (aktualizacja) – Nowe ustawienia ‘kreatora’ projektów. Wiele nowych efektów typu peak-based. Możliwość zwijania warstw. Możliwość kopiowania/wklejania warstw doi z pamięci podręcznej. Zwiększona reaktywność na efekt 'Linear' z rodziny peak-based.
Jako że zmierzamy w kierunku stworzenia dedykowanych ścieżek audio, w przyszłych aktualizacjach FL Studio 20 udostępnimy funkcje usprawniające nagrywanie dźwięku, m.in.:
• Realtime display – Podgląd widoku fali w trakcie nagrywania w oknie playlisty oraz podgląd danych nutowych w widoku pianolowym.
• Punch in/out – Ustaw prawym przyciskiem myszki markery (Time Markers), aby automatycznie sterować przyciskiem nagrywania. Następnie, mając już wolne ręce, możesz grać na instrumencie zyskując pewność, że Twoje wykonanie zostanie precyzyjnie zarejestrowane i umiejscowione.
• Grouped takes – W trakcie nagrywania w pętli, kolejne ujęcia są grupowane i automatycznie nazywane zgodnie z nazwą ścieżki w mikserze.
• Consolidate takes – W trakcie ‘compingu’ swoich ujęć, użyj nowej funkcji playlisty ‘Consolidate playlist selection’, aby złączyć zaznaczenie do postaci klipu audio.
• Hide scratch tracks – Kiedy będziesz gotowy do oczyszczenia playlisty, użyj funkcji ‘Arrangements’, by rozpocząć pracę z nową playlistą lub ukryj widok zwiniętych grup (‘View > Hide collapsed grouped tracks’).
Nieustannie rozmawiamy z naszymi użytkownikami o funkcjach i sposobach pracy z FL Studio na naszym forum. Po wielu rundach beta-testów i udoskonaleniach programu, wprowadziliśmy najbardziej pożądane funkcje:
• Przeglądarka (Browser) – Możliwość umieszczania w playlistach zawartości metodą przeciągnij-upuść.
• Widok kanału (Channel Rack) – Nazwy ścieżek mogą być wyjustowane do lewej lub wyśrodkowane, funkcja Menu > Channel name alignment.
• Ustawienia programu (General settings) – Opcja 'High visibility' dla osób z zaburzeniami pola widzenia i widzenia barw.
• Ukrywanie zgrupowanych ścieżek –'Playlist Menu > View > Hide collapsed grouped tracks'.
• Udoskonalenia miksera (Mixer improvements) – Nowe widoki miksera (Compact Alt, Wide Alt). Funkcja przywracania domyślnego widoku ścieżek dostępna pod prawym przyciskiem myszki dla zaznaczonych ścieżek ('Reset selected track(s) to default').
• Zmiany wielkości playlist (Playlist resizing) – Funkcja ‘View > Resize all tracks’. Zakres zmian wielkości od 33% do 200%.
• Podgląd Playlist / Piano roll - 'Menu > View > Mini playlist preview'.
• Menu nagłówka Playlisty pod prawym przyciskiem – możliwość wyciszania i aktywacji wszystkich klipów ('Mute all clips' and 'Unmute all clips'), możliwość szybszego cofnięcia operacji konsolidacji klipów.
• Więcej ścieżek w mikserze i na playlistach - 125 ścieżek w mikserze, 500 ścieżek na playlistach.
• Rendering – Nowe opcje zapisu zapętlenia lub obszaru oznaczonego markerami ('Save loop' / 'Playlist markers'). Nazwa funkcji 'Save Acidized' zmieniona na 'Save tempo information'. Nazwa funkcji 'Save slice markers' zmieniona na 'Save note markers'.
• Score logger – Nowe funkcje czasowe - 2, 5, 10, 20 lub 30 min (Tools menu > Dump score log to selected pattern).
• Toolbar – Dopasowywany do potrzeb użytkownika pasek narzędziowy o wysokości jednego wiersza.
• About Panel – Możliwość ujawnienia hasła w trakcie jego wpisywania (nigdy więcej błędów!). Opcja odblokowania FL Studio za pomocą pliku FLRegkey.Reg.
• Zakupy w aplikacji – Zakupów i aktualizacji można teraz dokonać bezpośrednio z poziomu FL Studio.
• Dane użytkownika – Projekty, kopie zapasowe i ustawienia projektowe są teraz zapisywane w systemie katalogów użytkownika, by ułatwić proces aktualizacji. Nigdy więcej zaginionych plików!
Szczegóły na stronie: https://support.image-line.com/redirect/flstudio_whats_new
Co potrafi i jakie są zastosowania FL Studio 20?
• Edycja dźwięku z uwzględnieniem korekcji intonacji, zmian wysokości dźwięku, harmonizacji, rozciągania w czasie, rozpoznawania uderzeń i podziału nagrania na części, wyrównywania (audio warping) oraz typowych zabiegów (cięcie/wklejanie itd.)
• Automatyka większości parametrów interfejsu i wszystkich parametrów wtyczek poprzez ich rejestrację, rysowanie, zakrzywione linie automatyki, generatory automatyki oparte na formułach przekształceń punktów.
• Może być hostowany przez inne programy DAW jako wtyczka VST lub poprzez protokół ReWire.
• Muzyczne występy na żywo z uwzględnieniem wizualizacji wideo.
• Miksowanie i remiksowanie nagrań z uwzględnieniem działających w czasie rzeczywistym efektów takich jak delay, pogłos czy efekty filtracyjne.
• Rejestracja i odtwarzanie zapisu MIDI poprzez nagrywanie za pomocą klawiatur, padów perkusyjnych oraz innych kontrolerów.
• Tworzenie sekwencji i aranżowanie w trybie sekwencyjnym (patternowym) lub liniowo.
• Hosting wtyczkowych syntezatorów i efektów w formatach VST 32 & 64 bit, DX oraz natywnym FL Native.
Instrumenty
• Wykreuj dowolne brzmienie – FL Studio zawiera ponad 30 wirtualnych syntezatorów obejmujących brzmienia akustycznego/syntetycznego basu, gitar elektrycznych, sampler z barwami fortepianowymi i smyczkowymi, a także odtwarzacze próbek dźwiękowych i narzędzia do dzielenia pętli na pojedyncze uderzenia (w tym w formatach Rex 1 & 2 ).
• Różne rodzaje syntezy – od subraktywnej, poprzez modelowanie, FM, RM, po syntezę granularną i addytywną. Dysponując dodatkiem FL SynthMaker, możesz tworzyć i dzielić się z innymi własnymi instrumentami w formacie FL, a także efektami i panelami kontrolnymi MIDI bez potrzeby pisania kodu źródłowego.
• Open plugin standards – FL Studio współpracuje z instrumentami we wszystkich dostępnych na komputery PC formatach, w tym VST, DX, Buzz i Rewire. To oznacza, że możesz tworzyć sekwencje z udziałem swoich ulubionych wtyczek i aplikacji.
Sekwencer
Komponuj i rejestruj swoje muzyczne pomysły i wykonania w najbardziej efektywny sposób
• Sekwencje i ścieżki – Ty decydujesz – rejestruj swoje muzyczne pomysły w najbardziej efektywny sposób. FL Studio 20 może jednocześnie pełnić funkcję wielośladu i sekwencera. Wykorzystuj wielokrotnie zapisane w oknie playlisty patterny (Pattern Clips) lub nagrywaj sekwencje długości całego utworu, jeśli wolisz.
• Sekwencer krokowy lub pianolowy – Wśród narzędzi kompozycyjnych znajdziesz legendarny sekwencer krokowy FL Studio, jeden z najbardziej zaawansowanych edytorów pianolowych w domenie cyfrowej oraz wielopunktowe obwiednie automatyki parametrów i samych zdarzeń audio/MIDI. FL Studio obsługuje wejścia MIDI, co pozwala na współpracę z dowolnym sterownikiem, a także daje możliwość jednoczesnej kontroli instrumentów umieszczonych na różnych kanałach za pośrednictwem odrębnych kontrolerów.
Aranżacja
FL Studio pozwala Ci robić to, co chcesz i kiedy tego chcesz.
• Stwórz własny szablon projektowy - W FL20 to ty decydujesz o wyglądzie swojego projektu, w tym zmultiplikowanych ‘aranżacji’. W przeciwieństwie do konkurencji, obszar roboczy playlist FL20 można swobodnie kształtować a dane nutowe, audio i automatyka mogą być aranżowane i edytowane w sposób, który odpowiada twojemu preferowanemu stylowi pracy i sprzyja kreatowyności.
Miks i mastering
Na pokładzie FL Studio znajdziesz wszystkie potrzebne narzędzia, by produkować swoje utwory na najwyższym, profesjonalnym poziomie.
• Mikser – Tu chodzi o precyzję, kontrolę i elastyczność. Na każdej ścieżce można uruchomić do 10 efektó•w (VST lub pokładowych FL). Wyjście każdego kanału miksera można skierować na kanał Master lub dowolny inny kanał, co pozwala tworzyć submiksy oraz niemal nieskończenie złożone łańcuchy sygnałowe. Kanały wysyłkowe pozwalają na wykorzystanie toró•w side-chain wielokanałowych efektów wtyczkowych. Wreszcie, dźwięk z każdego kanału miksera można skierować na dowolne wyjście interfejsu audio – to się nazywa elastyczność!
• Efekty – Co z efektami? FL Studio zawiera ponad 40 efektów obejmujących maksymalizację, limiting, kompresję, delay, distortion, korekcję barwy dźwięku (graficzną i parametryczną), filtry, efekty modulacyjne jak phaser, chorus czy flanger, a także wokoder i pogłos. To pokrywa zapotrzebowanie na wszelkiego rodzaju kreatywne efekty, w tym także na etapie masteringu.
• Open plugin standards – FL Studio współpracuje z efektami wtyczkowymi w większości formatów na komputery Windows (VST: 1, 2, 3, 32 & 64 Bit) oraz Mac (VST & AU, 64 Bit). To oznacza, że możesz miksować z wykorzystaniem swoich ulubionych wtyczek i aplikacji.
Dożywotnie DARMOWE aktualizacje
Może i nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch, ale w polityce Image Line wpisane są dożywotnie darmowe aktualizacje: • Nigdy więcej nie płać za poprawki w programie! – Wszyscy klienci, którzy zakupią FL Studio 20 otrzymają dożywotnio możliwość pobierania darmowych aktualizacji. Darmowe aktualizację upoważniają każdego klienta do wszelkich aktualizacji FL Studio w przyszłości w odniesieniu do zakupionej wersji (Express, Fruity, Producer lub Signature Bundle). Przykładowo, wszyscy posiadacze FL Studio 20 będą mieli prawo do aktualizacji w pełni funkcjonalnej wersji FL Studio 21 i kolejnych, całkowicie za darmo!
Ograniczenia wersji demonstracyjnych
Wszystkie wersje demo FL Studio są w pełni funkcjonalne, dając dostęp do wszystkich narzędzi najlepiej wyposażonej wersji programu (Producer Edition). Komponuj nowe piosenki i eksportuj je do plików w formacie WAV, MP3 lub OGG. Jedynym ograniczeniem wersji demo jest brak możliwości ponownego otwierania projektów w niej zapisanych, można je otwierać dopiero po rejestracji FL Studio i wtyczek. To umożliwia dalszą pracę nad projektami po dokonaniu zakupu oprogramowania.
Porównanie wersji FL Studio
FL Studio jest dostępne w czterech wersjach: FL Studio Fruity Edition, Producer Edition oraz Signature Bundle oraz FL Studio All Plugins Bundle (Signature+ wszystkie wtyczki) jak zaprezentowano poniżej. Te wersje są dostępne jako pudełkowe lub do pobrania.
Poniżej porównanie poszczególnych edycji:
WERSJA PROGRAMU FRUITY PRODUCER SIGNATURE ALL PLUGINS BUNDLE Wersja idealna do: tworzenia podstawowych melodii i pętli tworzenia utworów i rejestracji mikrofonu kompletnego tworzenia utworów, nagrywania+ dodatkowe wtyczki pełny dostęp- wszytskie wtyczki Funkcje Playlist Audio Clips (możliwość edycji długich klipów) ● ● ● Audio Recording ● ● ● Automation Clips (zakrzywione linie automatyki) ● ● ● ● Pattern Clips (MIDI, nuty, zdarzenia, automatyka) ● ● ● ● Obsługa MIDI Import/eksport plików MIDI ● ● ● ● Obsługa kontrolerów i klawiatur MIDI ● ● ● ● Funkcje SysEx & MMC ● ● ● ● Mikser i FX Rack 103 tory insertowe/wysyłkowe ● ● ● ● 10 efektów na każdy tor ● ● ● ● Patcher FX extension/rack ● ● ● ● Pełna dowolność krosowania ścieżek & wykorzystania side-chain ● ● ● ● Edytor pianolowy i sekwencery Edytor krokowy ● ● ● ● Edytor pianolowy ● ● ● ● Edytor zdarzeń ● ● ● ● Wejścia i wyjścia /Połączenia Obsługa Directsound ● ● ● ● Obsługa ASIO (zawiera sterowniki ASIO4ALL) ● ● ● ● 103 wejścia audio ● ● ● ● 103 wyjścia audio ● ● ● ● Nagrywanie do formatów WAV, MP3, OGG ● ● ● ● Eksportowanie śladów/grup śladów ● ● ● ● Obsługa ReWire (klient/host) ● ● ● ● FL Studio jako wtyczka VST ● ● ● ● Obróbka dźwięku Edison (edytor dźwięku i rejestrator) ● ● ● NewTone (edytor intonacji i wyrównywania czasowego) ● ● Elastique 3 (algorytm rozciągania dźwięku w czasie) ● ● ● ● Obsługa wtyczek Instrumenty i efekty VST 1, 2 & 3 / AU ● ● ● ● Instrumenty i generatory wtyczkowe Automatyka Generator automatyki w klipach ● ● ● ● Generator obwiedni ● ● ● ● Obsługa za pomocą klawiatury ● ● ● ● Źródła dźwięku i samplery Audio Clip Generator ● ● ● BooBass ● ● ● ● Channel Sampler ● ● ● ● DirectWave Player ● ● ● ● DirectWave Full ● ● FL Keys ● ● ● ● Fruity Pad Controller (FPC) ● ● ● ● Granulizer ● ● ● ● Slicer ● ● ● ● Slicex ● ● ● Speech Synthesizer ● ● ● ● Wave Traveller ● ● ● ● Syntezatory 3x OSC ● ● ● ● Autogun ● ● ● ● BassDrum ● ● ● ● BeepMap ● ● ● ● Drumpad ● ● ● ● Drumaxx ● Fruit Kick ● ● ● ● Fruity DX10 ● ● ● ● Groove Machine ● Groove Machine Synth ● ● ● ● Harmless ● ● Harmor ● MiniSynth ● ● ● ● Morphine ● Ogun ● Poizone ● Sakura ● Sawer ● Slayer ● ● ● ● Sytrus ● ● ● Toxic Biohazard ● Transistor Bass ● Narzędzia /Generatory Control Surface ● ● ● ● Patcher ● ● ● ● Dashboard ● ● ● ● Fruity Video Player ● ● Layer Channel ● ● ● ● MIDI Out ● ● ● ● ReWired ● ● ● ● Automatyka efektów wtyczkowych Formula Controller ● ● ● ● Peak Controller ● ● ● ● X-Y Controller ● ● ● ● Kompresory/Limitery Fruity Compressor ● ● ● ● Fruity Limiter ● ● ● ● Fruity Multiband Compressor ● ● ● ● Soft Clipper ● ● ● ● Maximus ● ● ● Soundgoodizer ● ● ● ● Transient Processor ● Delay/Echo Delay ● ● ● ● Delay 2 ● ● ● ● Delay 3 ● ● ● ● Delay Bank ● ● ● ● Distortion Blood Overdrive ● ● ● ● Fast Dist ● ● ● ● Fruity Squeeze ● ● ● ● WaveShaper ● ● ● ● Korekcja barwy dźwięku (EQ) Edison Equalize Function ● ● ● Convolver ● ● ● ● EQUO ● ● ● ● Fruity 7 Band EQ ● ● ● ● Fruity Parametric EQ ● ● ● ● Fruity Parametric EQ2 ● ● ● ● Filtry Fast LP ● ● ● ● Filter ● ● ● ● Free Filter ● ● ● ● Love Philter ● ● ● ● Vocoder ● ● ● ● Vocodex ● ● ● Efekty modulacyjne Chorus ● ● ● ● Phaser ● ● ● ● Flanger ● ● ● ● Flangus ● ● ● ● Procesory pogłosowe Convolver ● ● ● ● Reeverb ● ● ● ● Reeverb 2 ● ● ● ● Edison Convolution Reverb ● ● ● Multi FX Effector (12 FX) ● ● ● ● Hardcore (11 Guitar FX) ● ● Inne narzędzia Control Surface ● ● ● ● Balance ● ● ● ● Big Clock ● ● ● ● Center ● ● ● ● Patcher ● ● ● ● dB Meter ● ● ● ● HTML NoteBook ● ● ● ● LSD ● ● ● ● Mute 2 ● ● ● ● NoteBook ● ● ● ● PanOMatic ● ● ● ● PhaseInverter ● ● ● ● Pitcher ● ● Scratcher ● ● ● ● Send ● ● ● ● StereoEnhancer ● ● ● ● StereoShaper ● ● ● ● GrossBeat ● ● Wizualizacje Fruity Dance ● ● ● ● Spectroman ● ● ● ● Wave Candy ● ● ● ● ZGameEditor Visualizer ● ● ● ●
Po otrzymaniu llicencji cyfrowej konsument tracić prawo do odstąpienia od umowy kupna, zgodnie z ustawą o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r. (Dz.U. 2014 poz. 827).
Produkt oryginalny! pochodzi z oficjalnej polskiej dystrybucji (SOUND STATION)
Стоимость доставки приблизительная. Точная стоимость доставки указывается после обработки заказа менеджером.