Парусная лодка через океаны, Джон Восс (WM 1982)

Tytuł: Łodzią żaglową przez oceany, seria wydawnicza - „Sławni Żeglarze”.

Autor: John Voss, z angielskiego przełożył T. Fonferko.

Wydawca: Wydawnictwo MORSKIE, Gdańsk 1982. 260 stron, mapki w tekście i we wklejce, oprawa miękka z obwolutą, format 12,5x19,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia obwoluty, okładki oraz środka – poza tym stan OK.

„Łodzią żaglową przez oceany” - John Clauss Voss (1854-1922), kanadyjski kapitan Morski, pionier oceanicznego nawigowania na małych łodziach, spędził wiele lat na morzu. Swoje bogato doświadczenia żeglarskie opisał w książce „Łodzią żaglową przez oceany”, której wznowienie oddajemy do rąk czytelnika.

A oto krótka historia jego wypraw.

W roku 1897 John Voss, za namową Amerykanina Haffnera, znającego miejsce ukrycia skarbu peruwiańskiego zagarniętego przez korsarzy, kupuje 10-tonowy slup „KSORA” i z dwoma przyjaciółmi organizuje wyprawą po ten skarb na Wyspą Kokosową. Skarbu nie znajduje, lecz w trakcie podróży zdobywa doświadczenie jak bezpiecznie żeglować no małym jachcie po oceanie.

W sześć lat później kanadyjski dziennikarz proponuje VOSSOWI wyprawę dookoła świata na starym indiańskim wojennym kanoe „TILIKUM”, na lodzi mniejszej niż „SPRAY” SOLCUMA.

Ostatnia jego podróż to wyprawa na maleńkiej lodzi „KRÓLOWA MÓRZ” wokół wysp japońskich. Zakończyła się ona powodzeniem, mimo iż znaleźli się w centrum groźnego tajfunu, jaki szalał w tym czasie na północnym Pacyfiku.

Spis treści:

Wstęp do wydania angielskiego – Weston Martyr;

I. Siedem milionów:

• 1. O krok od bogactwa;
• 2. Slupem na pełne morze;
• 3. Pierwszy sztorm;
• 4. Przygody myśliwskie – rozczarowanie;
• 5. Na Wyspie Kokosowej;
• 6. Historia skarbu – oszukiwania – Zawiedzione nadzieje;
• 7. Brak żywności – Wracamy bez skarbu – Wybrzeże Ameryki Południowej;

II. Czterdzieści tysięcy mil w kanoe:

• 1. Awanturnicza propozycja;
• 2. Wyspa Vancouver;
• 3. Wśród Indian;
• 4. Na Pacyfiku – Właściwości „TILIKUM”;
• 5. W ciszy morskiej – Ląd na horyzoncie;
• 6. Wyspa Tongarewa;
• 7. Manihiki;
• 8. Wyspy Pukapuka [Danger] i Samoa;
• 9. Niuafou – Wyspy Fidżi;
• 10. W drodze do Australii – Tragiczna podróż;
• 11. Sydney;
• 12. Przepowiednia wróżki sprawdza się;
• 13. Proces;
• 14. Remont wraka – Podróż w głąb kraju – Z pijaną załoga do Adaleide;
• 15. Smutne wspomnienia – Za długa żegluga z wiatrem i jej skutki – Albatrosy;
• 16. Nowa Zelandia – Ostrygi i ich działanie – Miasto „Macków”;
• 17. Christchurch – Praktyczny pokaz;
• 18. Gdzie est światło? – Mój pierwszy wykład – Spotkanie – Maoryjczycy;
• 19. Wanganui – Panie na pokładzie – Mokre popołudnie;
• 20. Sztorm w Cieśninie Cooka – New Plymouth;
• 21. Nelson – „TILIKUM” jako statek pocztowy – „PELEUS JACK”;
• 22. Trochę historii – Auckland – Ambicje pana Buckridge’a – Nowy marynarz;
• 23. Żegnamy Nową Zelandię – W pumeksie – Bandera wpół masztu – Dzikie wyspy – Misjonarz i kupiec;
• 24. Wielka Rafa Koralowa – Połów pereł na wyspie Thursday – Końska kuracja – Życie marynarza;
• 25. Widać Wyspy Kokosowe – Niedopatrzenie kapitana – Podzwrotnikowy deszcz – Nowozelandzki placek trafia do niewłaściwego adresata;
• 26. Łowimy ryby – Diabeł w kokpicie – Luksusowe śniadanie – Wyspa Rodriguez – Skutki cyklonu;
• 27. Czyżby znów kapitan – Chuda Wigilia – Smutne wiadomości w Durbanie – Starzy przyjaciele – „TILIKUM” wędruje po górach;
• 28. Johannesburg – Kariera Maca, pogromcy dzików;
• 29. Przygoda „TILIKUM” w Pretorii – Skutki na wydmach – Prawdziwy Przylądek Dobrej Nadziei – Pożegnanie Kapsztadu;
• 30. Kulinarne prezenty a samopoczucie Harrego – Wyspa Świętej Heleny – Pernambuco – Umowa wykonana – Zmiana bandery;
• 31. Płyniemy do Londynu – „Końskie szerokości” – Jak „TILIKUM” uzdrowił naszego przyjaciela – Spotkanie z barkiem – Brak żywności – Kwarantanna;
• 32. Królewskie przyjęcie – Dwie wycieczki – Awanturniczy muł;
• 33. „Colonial Empire” – Anglia i serdeczne powitanie;

III. Królowa Mórz:

• 1. Znowu na morze – Jajecznica w hełmie – Złośliwy rekin – Przeciek – Aikawa;
• 2. Tajfun – Witaj nam Matko Ziemio;
• Zakończenie;

Wnioski.

- Polecam!