Через море на каноэ, Йон Стефан СВЕЙНССОН [1935?]

Tytuł: Czółnem przez morze [z czterema rycinami], seria wydawnicza – „Biblioteka Młodego Lasu. Seria II. – Dla Młodzieży od 10-15 r.”.

Autor: Jón Stefán SVEINSSON (Niemiecki oryginał niniejszej powiastki O. SVEINSSONA Jezuity, Islandczyka z pochodzenia, nosi tytuł: „Im olfenen Kahn über den Öresund nach Schweden” i znajduje się w zbiorku powiastek tego autora pt. „Die Stadt am Meer, — Nonni’s neue Erlebnisse”, wydanym przez Herdera i Co, Freibufg im B. 1922 r.)..

Wydawca: Wydawnictwo Księży Jezuitów, Kraków 1935(?), wydanie V. 157 stron, rysunki [cztery, całostronicowe] we wklejkach, oprawa miękka (zastępcza – oryginalne okładka zachowana), format 13,5x19,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka (okładka zastępcza – oryginalna okładka zachowana (ubytek tylnej części okładki), prywatne stemple własnościowe) – poza tym stan OK.

Jón Stefán SVEINSSON (ur. 16 listopada 1857 w Hörgárdal na Islandii, zm. 16 października 1944 w Kolonii) – islandzki pisarz i jezuita. Znany był też pod pseudonimem NONNI. Studiował teologię na uniwersytetach w Europie i jako duchowny jezuicki wykładał w szkołach katolickich m.in. Danii i Niemiec. Najbardziej znany jest ze swoich książek dla dzieci, a będących jego osobistymi przeżyciami z Islandii. W dwudziestoleciu międzywojennych wydano w Krakowie, nakładem Wydawnictwa Księży Jezuitów kilka tłumaczeń jego książek.

„Czółnem przez morze”. Śmiały plan. - Pewnego dnia, na wiosnę, powiedziano nam w szkole: „Na przyszły tydzień będziecie mieć wolne”. Toteż radość zapanowała powszechna, gdyż tylko w dniach wolnych od nauki mogliśmy urządzać dłuższe przejażdżki czółnem po pełnym morzu, albo wycieczki w olbrzymie lasy, leżące w okolicy Kopenhagi.

Zaraz po lekcjach pobiegłem do mego małego przyjaciela Waldemara, aby mu powiedzieć wesołą nowinę. Potem wyszliśmy razem na przechadzkę.

Było cudne, wiosenne południe. Poszliśmy przez miasto ku wybrzeżu morza, nad ulubiony Gresund. Morze, gładkie jak lustro, błyszczało w słońcu i mieniło się niby tęcza najpyszniejszymi barwami; barwy zielone i szafirowe mieszały się ze srebrem i złotem.

Na rozległej powierzchni cichych wód widać było łodzie, z wesołymi chłopcami i dziewczętami, najczęściej w towarzystwie starszych; wśród nich przemykały się długie, wąskie łodzie wyścigowe, kierowane przez silnych chłopców w czerwonych, niebieskich i białych trykotach - To wyścigowi wioślarze. Ich lekkie czółna pruły szybko, jak błyskawica, cichą toń, wyrzucając wysoko białą pianę...

Spis rzeczy:

• 1. Śmiały plan;
• 2. Wiedzie się;
• 3. Słoneczna podróż;
• 4. Na Saltholmie;
• 5. Dzikie owoce i ich stróż;
• 6. Czółno zniknęło bez śladu;
• 7. Otoczeni przez mewy. Dziwy morskiej głębiny;
• 8. Odwiedziny na nieruchomym okręcie;
• 9. Walka z „rozbójnikami morskimi;
• 10. W ciemną noc na falach. Lądowanie w Szwecji;
• 11. Tajemnicze światełka;
• 12. W szwedzkiej chacie leśnej. Dziwne zrządzenia losu;
• 13. Z Gustawem do Malmo. Przez cieśninę zpowrotem do Danji.

- Polecam!