МАРКС К., ЭНГЕЛЬС, о. - Избранные списки [KiW 1951]

Tytuł: Listy wybrane.

Autor: Karol MARKS, Fryderyk ENGELS.

Wydawca: Wydawnictwo Książa i Wiedza, Warszawa (grudzień) 1951. 687 stron, oprawa twarda płócienna, format: 15x21 cm.

Stan dobry – ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka - poza tym stan OK.

„K. MARKS, Fr. ENGELS – Listy wybrane”. Od redakcji wydania polskiego - Układ i treść niniejszego zbioru listów wybranych MARKSA i ENGELSA ściśle odpowiada zbiorowi listów wybranych, opublikowanemu w języku rosyjskim w roku 1948 przez Instytut MARKSA—ENGELSA—LENINA przy KC WKPb). O myśli przewodniej tego zbioru informuje zamieszczona na wstępie przedmowa redakcji IMELu do wydania rosyjskiego. Przypisy pod tekstem zaopatrzone podpisem „Red.” pochodzą również od redakcji IMELu.

W niniejszym wydaniu wszystkie teksty przełożono na język polski z języków, w których zostały napisane. Wyrażenia i zwroty wtrącone w języku odmiennym od języka listu przytoczono według oryginału, podając tłumaczenie w nawiasach kwadratowych. Również i inne objaśnienia umieszczone w nawiasie kwadratowym pochodzą od redakcji.

Kopie tekstów oryginalnych redakcja przekładu polskiego otrzymała od IMELu, za co niniejszym składa gorące podziękowanie.

„K. MARKS, Fr. ENGELS – Listy wybrane”. W I. LENIN - O korespondencji MARKSA z ENGELSEM – „(...)naukowa i polityczna wartość korespondencji jest olbrzymia. Nie tylko to, że MARKS i ENGELS występują tu przed czytelnikiem ze szczególną wyrazistością w całej swej wielkości. Rozwija się tu przed nami w sposób nadzwyczaj plastyczny niezwykle bogata treść teoretyczna marksizmu, albowiem w swych listach MARKS i ENGELS niejednokrotnie wracają do najbardziej różnorodnych aspektów swojej nauki, podkreślając i wyjaśniając — niekiedy omawiając wspólnie i przekonując się nawzajem — sprawy najnowsze (w porównaniu z poglądami wcześniejszymi), najważniejsze, najtrudniejsze.

Przed oczyma czytelnika z uderzającą żywością przewijają się dzieje ruchu robotniczego na całym świecie w ich najdonioślejszych momentach i najistotniejszych punktach. Jeszcze bardziej cenne są dzieje polityki klasy robotniczej. W związku z najrozmaitszymi wydarzeniami w różnych krajach Starego i Nowego Świata, w różnych chwilach dziejowych, Marks i Engels rozpatrują to. co jest najbardziej zasadnicze w ujęciu zagadnień dotyczących zadań politycznych klasy robotniczej. A epoka, której dotyczy korespondencja, jest właśnie epoką wyodrębniania się klasy robotniczej z demokracji kurtuazyjnej, epoką powstawania samodzielnego ruchu robotniczego, epoką kształtowania się podstaw taktyki i polityki proletariackiej, im częściej jesteśmy obecnie świadkami tego, jak ruch robotniczy w różnych krajach cierpi wskutek oportunizmu wynikającego z zastoju i gnicia burżuazji oraz z tego powodu, że uwaga przywódców robotniczych zaprzątnięta jest drobiazgami dnia bieżącego itd. - tym cenniejszy jest niebywale bogaty materiał korespondencji. który ukazuje nam niezwykle głębokie zrozumienie podstawowych celów proletariatu w dziele przekształcenia świata i niezwykle giętkie określanie konkretnych zadań taktycznych, z punktu widzenia tych rewolucyjnych celów, bez najmniejszych ustępstw na rzecz oportunizmu lub frazesu rewolucyjnego.

Gdybyśmy spróbowali jednym słowem określić, że tak powiem, rdzeń całej korespondencji — ten punkt centralny, w którym zbiegają się wszystkie nici wypowiadanych i rozpatrywanych idei, to słowem tym będzie dialektyka. Zastosowanie dialektyki materialistycznej do przekształcenia całej ekonomii politycznej od jej podstaw, do historii, do nauk przyrodniczych, do filozofii, do polityki i taktyki klasy robotniczej — oto co najbardziej interesuje Marksa i Engelsa, oto dziedzina, w której dają to. co najistotniejsze i najnowsze, oto to, czym polega ich genialny krok naprzód w dziejach myśli rewolucyjnej". [(W.I. LENIN, Dzieła. t 19., Warszawa 1950, str. 576 — 577).]

Spis rzeczy - patrz foto.

- Polecam!