Из мира саг, Михаил СТИБЛИН-КАМЕНСКИЙ PWN 1982

Tytuł: Ze świata sag.

Autor: Michaił STIEBLIN-KAMIENSKI, przełożył z rosyjskiego Jerzy LITWINIUK, posłowiem opatrzył Robert STILLER.

Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982, wydanie I. 232 strony, rysunki w tekście, oprawa miękka, format 12,5x16,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka – poza tym stan OK.

„Ze świata sag”. Przedmowa - A nad wszystko, co nie dość prawdziwie zostało w tych pismach wypowiedziane, stawiać trzeba to, co zda się prawdziwsze. [ARI Mądry]

Jest to książka o świecie duchowym sag rodowych - najwybitniejszych dzieł literatury islandzkiej i najbardziej oryginalnych zabytków europejskiego średniowiecza. O sagach tych napisano bardzo dużo i zbadano je szczegółowo z różnych punktów widzenia. Jednakże ich świat duchowy, czyli wyrażane w nich pojęcia o prawdzie, osobowości ludzkiej, dobru i złu, czasie i przestrzeni, życiu i śmierci, niezbyt przyciągały zainteresowanie uczonych. Autor ośmiela się powtórzyć to, co już napisał w przedmowie do Kultury Islandii, która ukazała się w serii popularnonaukowej radzieckiego wydawnictwa Nauka w roku 1967: Popularna forma wykładu została zastosowana w książce nie dlatego, że uprawnia ona do pomijania czy też upraszczania trudnych zagadnień, lecz przeciwnie, ponieważ pozwala się skupić na istocie rozpatrywanych zagadnień bez przeciążania wykładu powtórkami z cudzych prac, wyliczeniem nazwisk, dat i faktów, odsyłaczami, przypisami oraz temu podobnym balastem, nieuniknionym w każdym wykładzie przeznaczonym dla uczonych specjalistów. Jak należy sądzić z licznych i życzliwych wypowiedzi, za które autor jest nader wdzięczny, książka dotarła do czytelników. Stąd też autor, podsumowując swoje rozważania nad historią horyzontów duchowych człowieka, zwraca się znowu do szerokiego kręgu czytelników, nie zaś wyłącznie do uczonych specjalistów. Informacje o sagach rodowych wraz z bibliografią przedmiotu znajdują się w przypisach umieszczonych na końcu książki.

Spis treści:

Przedmowa;

• Czy historia literatury ma jakiś sens?
• Cóż to jest prawda?
• Gdzie są granice osobowości ludzkiej?
• Co jest formą, a co treścią?
• Co jest dobrem, a co złem?
• Czy czas może być trwały i cóż to takiego jest śmierć?
• Czy warto wracać z tamtego świata?

Przypisy;

Posłowie.

- Polecam!