ЭНГЕЛЬС Ф. - Происхождение семьи частной собственности...

Tytuł: Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa (w związku z badaniami Lewisa H. Morgana), seria wydawnicza: „Biblioteka Klasyków Marksizmu-Leninizmu”.

Autor: Fryderyk Engels.

Wydawca: Spółdzielnia Wydawnicza „KSIĄŻKA”, Warszawa (wrzesień) 1947. 215 strony, oprawa miękka, format: 14,5x20,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka (okładka ponownie doklejona do bloku) – poza tym stan OK.

„Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa”. Od redakcji - praca Fryderyka Engelsa „Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa”, której nowe wydanie oddajemy obecnie w ręce czytelnika, doczekała, się już szeregu wydań w języku polskim.

W roku 1885, czyli w rok od daty pierwszego niemieckiego wydania (1884), ukazuje się ona w tłumaczeniu J. F. Wolskiego pt. „Początki cywilizacji” (Paryż — Lipsk, H. Le Soudier). W następnych latach wydają „Pochodzenie rodziny”: „Biblioteka Naukowa” w Warszawie w 1906 r. (przekład Jadwigi Warskiej z 8 wydania niemieckiego), wspomniane już wydawnictwo H. Le Soudier wznowienie przekładu J. F. Wolskiego Paryż 1907), w 1912 roku — krakowskie wydawnictwo „Życie” (wznowienie przekładu Jadwigi Warskiej) i w r. 1936 — Towarzystwo Wydawnicze, Robotników Zagranicznych w ZSRR.

Warto również zaznaczyć, że obszerne streszczenie książki Engelsa dał L. Krzywicki w załączeniu do polskiego przekładu dzieła L. H. Morgana , („Społeczeństwo Pierwotne, czyli Badanie Kolei Ludzkiego Postępu od dzikości przez barbarzyństwo do cywilizacyi”, Warszawa — 1887), pt. „Objaśnienie i Dopełnienie Marksa i Engelsa”.

W pracy swej „Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa” Engels — jak to zresztą powiedziane jest w tytule — opiera się na badaniach L. H. Morgana. Badania podjęte przez uczonego amerykańskiego posunęły się, rzecz jasna, poważnie naprzód w pracach późniejszych uczonych, nie znaczy to jednak, by praca Engelsa straciła dziś cokolwiek na swej wartości naukowej.

Engels posługując się materiałem i wynikami badań Morgana daje w swej pracy klasyczną, ze stanowiska materializmu, historycznego, analizę zasadniczych zagadnień, związanych z pochodzeniem rodziny i jej różnych form, z istotą małżeństwa grupowego, prawaa macierzystego i pierwotnych formacyj, z powstaniem klas, niewolnictwa, państwa itd. Jako uczony i badacz mógł to oczywiście uczynić tylko na podstawie materiału, którym rozporządzała w tej dziedzinie współczesna mu wiedza. Nowe prace kontynuujące badania, Morgana potwierdzają całkowitą ich słuszność. Praca Engelsa pozostaje więc nadal „podstawowym dziełem współczesnego socjalizmu” (Lenin).

Niniejsze wydanie „Pochodzenia rodziny” jest przekładem z czwartego wydania niemieckiego — ostatniego przez Engelsa przygotowanego wydania tej książki (1891). W „Dodatku” zamieszczony jest artykuł pt. „Nowoodkryty przypadek małżeństwa grupowego”, napisany przez Engelsa już po ukończeniu pracy nad czwartym wydaniem i ogłoszony w czasopiśmie „Neue Zeit” (Rocznik 1892/93 tom I. str. 373—375).

Do niniejszego wydania załączamy ponadto: 1. wykaz książek i czasopism cytowanych przez Engelsa w tej pracy, 2. skorowidz nazwisk i 3. skorowidz rzeczy.

Niektóre objaśnienia do tekstu znajdzie czytelnik w przypisach redakcji. [Warszawa, wrzesień 1947]

Spis treści – patrz foto.

- Polecam!