Рукопись XIV века. Братья. Мы молимся и умоляем тебя

W tej cenie mamy jedynie 1 taką kartę:

Pergaminowa karta z rękopisem z XIV wieku, która służyła jako okładka XVI-wiecznego druku - stąd te ślady zielonego zamalowania na jednej stronie. Karta ma wymiar ok. 11 x 29 cm. Możliwe, że jest to połowa karty - gdyż niejednokrotnie mszały spisywano w 2 kolumnach.

Rękopis powstał w latach ok. 1301-1399. Łacina.

Średniowieczny fragment Biblii.

Rękopisy, w przeciwieństwie do druków, są sporządzone w jednym egzemplarzu. Nawet jeśli skryba przepisywał ten sam tekst - nie zapisywał go identycznie. Każdy rękopis jest unikatowy - a tym bardziej tak rzadki jak ze średniowiecza.

Gwarancja pochodzenia. Niezwykły ślad średniowiecznego skryptorium.

Karta pochodzi z okładki zrobionej prawdopodobnie w księgarni Jakoba Apela Starszego w Lipsku ok. 1583-1584 roku. Apel zmarł w 1584 roku, więc być może są to pozostałości po nim, które przez jego syna Jacoba Apela Młodszego zostały uznane za niepotrzebne. Wiemy, że Apel Młodszy przejął po ojcu księgarnię i działał dalej. W okładce znajdowały się rękopisy m.in. listy do Apela i próbki drukarskie z lat 1560-1583 (w tym jeden bardzo rzadki polonik).

Jacob Apel Starszy (Apel, Jakob d.Ä ) (...-1584), pochodził z Pößneck, księgarz i drukarz w Lipsku. Obywatel Lipska od od 1559 (przeniósł się tam jednak dopiero w 1563 roku). Miejsca jego działalności księgarskiej/drukarskiej: Budziszyn (1570), Eisleben (1570–1583), Erfurt (1580–1585), Zgorzelec (1568–1584), Lipsk (1564–1583), Mühlhausen (1568–1584), Wittenberga (1584). Przemieszczał się wielokrotnie w poszukiwaniu nowych klientów. Ojciec Jakoba Apela młodszego (...-1620), który kontynuował działalność ojca w Lipsku w latach 1584-1617.

Nabywca otrzyma opis sporządzony przez naukowca (dr hab.) profesjonalnie zajmującego się średniowieczem. Wyjątkowo ładnie zachowane duże inicjały w kolorze czerownym - 5x : P S D D F.

Treść opisu sporządzonego przez dr hab. (początek fragmentu odczytu treści zaznaczyliśmy na fotografii).:

Karta pergaminowa z późnośredniowiecznego (prawdopodobnie XIV w.) mszału. Ten fragment odnosi się do nabożeństwa w drugą niedzielę Wielkiego Postu czyli Dominica secunda Reminiscere – jak zapisano czerwonym atramentem. Zawiera fragmenty Pisma Świętego. U dołu karty znajduje się Pierwszy List św. Pawła Apostoła do Tesaloniczan, poniżej jego odczyt począwszy od napisanej czerwonym atramentem litery „F”.

Fratres. Rogamus vos et obsecramus in

Domino Jesu Christe ut quemadmodum

accepistis a nobis quomodo oporteat

vos ambulare et placere Deo sic et

ambulestis ut habundetis magis. Scitis…

Tłumaczenie:

Bracia. Prosimy i zaklinamy was w Panu Jezusie, według tego, co od nas przejęli w sprawie postępowania i podobania się Bogu , jak już postępujecie, stawajcie się coraz doskonalszymi. Wiecie….