Сделки в морской торговле, Юзеф КУНЕРТ [1948]

Tytuł: Transakcje w handlu morskim, seria wydawnicza „Ministerstwo Przemysłu i Handlu - Biblioteka Gospodarcza”.

Autor: Józef KUNERT.

Wydawca: Ministerstwo Przemysłu i Handlu - Departament Szkolnictwa Zawodowego, Warszawa 1948. 476+20 wzorów dokumentów i formularzy [w osobnym zeszycie], oprawa miękka, format 15x21 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie okładek oraz środka – poza tym stan OK.

Transakcje w handlu morskim: Nasz handel zagraniczny stawał się już przed wojną, z roku na rok, coraz bardziej „morskim” chociaż mieliśmy bardzo wąski dostęp do morza i tylko jeden własny port. Tym bardziej więc obecnie, kiedy dyskutujemy znacznie swobodniejszym wyjściem na morza świata i kilkoma dużymi, rozwijać się będzie nasz handel drogą morską i konieczną się stanie dobra znajomość jego techniki wśród naszych sfer gospodarczych.

W naszej literaturze brak dzieł na tematy z dziedziny spraw i zagadnień morskich, natomiast silne daje się odczuć brak podręczników, przede wszystkim takich, które by uczyły techniki handlu morskiego, gdyż bez znajomości specyficznej techniki tego handlu trudno jest dać sobie radę w stosunkach handlowych z zagranicą. Praca niniejsza jest skromną próba częściowego wypełnienia tej luki w naszej literaturze fachowej i dania zainteresowanym w handlu zagranicznym drogą morską najbardziej potrzebnych w praktyce wiadomości.

Zamieszczone w podręczniku „Incoterms 1936”, „Reguły Warszawsko-Oxfordzkie 1932” i „Jednolite reguły i szanse dla akredytyw dokumentowych”, zostały przetłumaczone i podane in extenso za upoważnieniem ze strony Międzynarodowej Izby Handlowej w Paryżu, za co na tym miejscu składam tej instytucji i jej sekretarzowi generalnemu należne podziękowanie. Tekst „Incoterms” oparty jest – z pewnymi drobnymi zmianami – na tłumaczeniu tych reguł dokonanymi przed wojną przez Dr Stanisława Waschko i wydanym w r. 1938 przez Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Izby Handlowej.

Dziękuję również tym moim kolegom i znajomym, którzy mi służyli fachową radą i pomocą lub pomogli zebrać mi materiał niezbędny dla opracowania niniejszego podręcznika – w szczególności p. Marianowi Hugetowi z firmy „Zjednoczeni Maklerzy Ubezpieczeń Morskich” w Gdyni i p. Eugeniuszowi Pinno z „Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe” jak również p. M.Z. Cedro z firmy „Cedro & Co. Inc.” W Nowym Jorku, p. W. Bartosiakowe armatorowi z Gdyni, p. E. Szpechtowi z firmy „Edward T. Robertson & Son” w Gdyni, p. F. Maszałkowi z firmy „Gdyńskia Firma Kontrolna” w Gdyni, p. K. Mądroszkiewiczowi z firmy „Gama” w Gdyni, p. A. Kunathowi z firmy „Batom” w Gdańsku, p. H. Tallarowi z firmy „Agmor” w Gdyni, p. E. Leuenbergowi wiceprezesowi „Wells Fargo Bank & Union Trust Co.” W San Francisko.

Przy wszystkich ważniejszych nazwach i terminach handlowych podane są w podręczniku [w nawiasach] ich odpowiedniki w języku angielskim, ze względu na konieczną znajomość angielskiej terminologii handlowej w praktyce handlu morskiego - Józef Kunert Zaprzysiężony biegły dla handlu morskiego przy Sadzie Apelacyjnym w Gdańsku, Gdynia, 1948 r.

Spis rzeczy [tytuły rozdziałów];

Słowo wstępne;

• I. Wiadomości wstępne;
• II. Technika transakcyj towarowych;
• III. Likwidacja transakcji;
• IV. Opakowanie towarów;
• V. Umowy o transport morski;
• VI. Ubezpieczenie towarów w transportach morskich;
• VII. Najważniejsze dokumenty w handlu morskim;

Wzory dokumentów.

- Polecam!