ФЕНИКС И КОВЕР, Эдит НЕСБИТ [NK, 1989]

Tytuł: Feniks i dywan.

Autor: Edith NESBIT, przełożyła Irena TUWIM, ilustrowała Maria Orłowska-Gabrys.

Wydawca: Instytut Wydawnicza „Nasza Księgarnia”, Warszawa 1989, wydanie II. 256 stron, rysunki w tekście, oprawa miękka, format 14,55x20,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka – poza tym stan OK.

„Feniks i dywan” - Po pożegnaniu Piaskoludka znane z książki „Pięcioro dzieci i coś” rodzeństwo marzy już tylko o nowych przygodach. Tym razem odnajdują czarodziejski dywan spełniający trzy życzenia dziennie i niezwykle gadatliwego i łasego na wszelkie pochwały ptaka Feniksa.

Na bohaterów czeka mnóstwo magicznych niespodzianek: egzotyczne podróże, pamiątka z Persji w postaci kilkuset perskich kotów czy koronowanie zrzędliwej kucharki na królową słonecznego wybrzeża. Co jednak będzie, kiedy w czarodziejskim dywanie zrobi się dziura?

„Feniks i dywan” stanowi drugą część trylogii, której pierwszą częścią jest „Pięcioro dzieci i coś”, a ostatnią „Historia amuletu”. Powieść Edith Nesbit była przedmiotem wielu adaptacji filmowych, między innymi głośnego brytyjskiego filmu fantasy w reżyserii Johna Stephensona.

Edith Nesbit (1858—1924), powieściopisarka i poetka angielska, klasyk literatury dziecięcej, swoją oryginalną, nowatorską twórczością zapoczątkowała nowoczesną literaturę fantastyczną dla dzieci. Akcja jej książek przeważnie rozgrywa się na dwóch płaszczyznach: realistycznej i fantastycznej, bohaterami są zwyczajne dzieci, które dzięki magicznym postaciom (np. Piaskoludek, Feniks), magicznym przedmiotom (np. pierścień spełniający życzenia, cudowny amulet, latający dywan) lub też dzięki jakimś innym czarom mogą do woli podróżować do różnych części świata, a także w przeszłość i przyszłość, przeżywając mnóstwo emocjonujących przygód, niekiedy dramatycznych i groźnych, a często bardzo zabawnych.

Pomysłowość autorki w piętrzeniu perypetii wydaje się nie znać granic, ale nie same przygody są treścią jej książek. Bohaterowie Nesbit czy to w świecie rzeczywistym, czy w świecie czarów stykają się z różnymi sytuacjami i problemami innych ludzi, na które nigdy nie pozostają obojętni. I ostatecznie zawsze ważniejsze niż czary i skarby są dla nich: miłość rodzinna, przyjaźń, lojalność wpojone im zasady „dżentelmeństwa”.

Na język polski przetłumaczone zostały następujące książki E. Nesbit: ,,Poszukiwacze skarbów”, „Przygody młodych Bastablów”, ,,Pięcioro dzieci i »coś«”, ,,Feniks i dywan”, ,,Historia Amuletu”, ,,Dawno temu, gdy byłam mała”, ,,Zaczarowany zamek”, ,,Czarodziejskie miasto”, „Ród Ardenów”.

Spis treści:

• I. Jajko;
• II. Wieża bez dachu;
• III. Królowa-kucharka;
• IV. Dwa kiermasze;
• V. Świątynia;
• VI. Dobre uczynki;
• VII. Perskie pomruki;
• VIII. Koty, krowa i włamywacz;
• IX. Włamywacz się żeni;
• X. Dziura w dywanie;
• XI. Początek końca;
• XII. Koniec końca.

- Polecam!